کنفرانس خبری وزارتخارجه آمریکا: 28مه 2015 – 7خرداد 94
سؤال: درباره ایران. آیا شما گزارش جدید اپوزیسیون ایران را درباره
همکاری هستهیی (رژیم) ایران-کره شمالی دیدهاید؟ حال دیده یا ندیده باشید،
میتوانید درباره آن صحبت کنید؟ اگر ندیده باشید، من... راتکی:
بگذارید این یکی را جواب بدهم و بعد ادامه بدهید. ما این ادعاها را
دیدهایم و تمامی اینگونه گزارشها را جدی میگیریم. شاید بتوانم بخشی از
ادامه صحبت شما را پیشبینی کنم، ما در حال بررسی این گزارش هستیم، اما تا
این لحظه هیچ اطلاعاتی نداریم که ما را بر آن دارد که باور کنیم، این
اتهامات مذاکرات جاری ما را بر سر برنامه هستهیی (رژیم) ایران تحت تأثیر
قرار میدهد. سؤال: اگر این اتهامات درست باشد، چهطور میتواند بر مذاکرات تأثیر بگذارد؟
راتکی: خب دوباره: ما این اتهامات را جدی میگیریم و در حال بررسی آن
هستیم. من نمیتوانم به آن مهر تأیید بزنم و بگویم که ما قادر به تأیید آن
خواهیم بود یا خیر؟ تا کنون نتوانستهایم آنرا تأیید کنیم. در حال بررسی
این گزارش هستیم و... سؤال: این اولین باری نیست که اتهاماتی مطرح میشود. راتکی: بله این گروه...
سؤال: اما دیگران هم گفتهاند (رژیم) ایران همکاری گستردهیی با (کره
شمالی) دارد. آیا میگویید، دلیلی ندارید که باور کنید چنین همکاری وجود
دارد یا این اتهامات مشخص بیاساسند؟ راتکی: من نمیگویم بیاساسند. فقط میگویم، ما در حال بررسی این اتهامات هستیم. آنها جدی هستند. نمیتوانم آنرا تأیید کنم.
سؤال: خب اگر قادر نیستید اثبات کنید که درست است یا نه، چهطور میدانید
تأثیری بر مذاکرات خواهند داشت یا خیر؟ یعنی اگر درست باشد، قاعدتاً بر
مذاکرات تأثیر خواهد گذاشت. راتکی: بر پایه اطلاعاتی که هماکنون در اختیار داریم، من اینرا اینطور تعبیر میکنم. سؤال: اگر میگویید این اتهامات جدی است، چرا در مذاکرات مطرح نخواهد شد؟
راتکی: خب من درباره آنچه در اتاق (مذاکره) مطرح میشود صحبت نخواهم کرد.
ولی دوباره، اینها اتهامات جدی است و ما بهنحوی جدی آنرا دنبال میکنیم. سؤال: بگذار اینطور بگویم: بستن مسیرهای (دستیابی رژیم) ایران به سلاح هستهیی موضوعی است که در مذاکرات مطرح میشود، درست است؟ راتکی: قطعاً. سؤال: رفع تحریم نیز همینطور؟ راتکی: حتماً.
سؤال: خب شما دو موضوع را که در مذاکرات مطرح است گفتید. همچنین گفتید که
در حاشیه مذاکرات، سرنوشت یا استاتوی آمریکاییهای بازداشت یا مفقود شده
مطرح میشود. راتکی: بله، درست است. سؤال: چرا نمیتوانید بگویید آیا اتهامات همکاری (رژیم) ایران با کره شمالی بهعنوان بخشی از مذاکرات مطرح خواهد شد یا نه؟
راتکی: خب بگذار یک گام به عقب برگردم. نخست، درباره کره شمالی، ما
بهکار با جامعه جهانی ادامه میدهیم، برای مراقبت از فعالیتهای توسعه آنها
در سراسر جهان. این موضوع چندین قطعنامه شورای امنیت است که انتقال کالا،
تکنولوژی، هر گونه کمک مرتبط با موشک بالستیک هستهیی یا سایر تسلیحات
کشتار جمعی از یا به کره شمالی را منع میکنند. با همه اینها آشنایید، اما
طبعاً یک چارچوب بسیار دقیق بینالمللی وجود دارد، از جمله قطعنامههای
شورای امنیت و نیز اقدامات یکجانبه برای پاسخدادن به برنامههای هستهیی و
موشکی کره شمالی. و به همین صورت، هر گونه همکاری با (رژیم) ایران بر
سر فعالیتهای حساس توسعه هستهیی یا بالستیک نیز نقض قطعنامههای مربوطه
شورای امنیت درباره (رژیم) ایران خواهد بود، از جمله قطعنامه 1929. پس با
قطعنامههای شورای امنیت مرتبط با (رژیم) ایران و کره شمالی مواجهید و ما
اینرا بهشدت دنبال میکنیم، ولی حرف بیشتری درباره این اتهامات مشخص
ندارم که در حال بررسی آن هستیم. سؤال: اما اگر این یک نقض باشد،
کاملاً جدای از تحریمهای کره شمالی است؛ شما هماکنون با کره شمالی مذاکره
نمیکنید، قبلاً کردهاید، اما اکنون نه. با (رژیم) ایران مذاکره میکنید
که در نقض چندین قطعنامه شورای امنیت طی سالیان دراز قرار دارد، راتکی: بله.
سؤال: هر چند شما میگویید آنها از طرح اقدام مشترک تبعیت میکنند. پس
چرا کشاندن (رژیم) ایران به تبعیت از همه قطعنامههای مربوطه شورای امنیت
یکی از اهداف مذاکرات نیست؟ راتکی: خب مذاکرات هستهیی روی مسائل مربوط به هستهیی متمرکزند. سؤال: پس آنها میتوانند برآورده کنند... راتکی: قطعنامههای دیگر شورای امنیت هست که به (رژیم) ایران برمیگردد و آنها ادامه دارند و تحتالشعاع قرار نمیگیرند.
سؤال: پس بهعنوان بخشی از این مذاکرات، میتوانید به توافقی با (رژیم)
ایران برسید، بدون اینکه آنها به (موضوع) همکاری هستهیی با کره شمالی
پاسخ بدهند. درست است؟ راتکی: دوباره، ما روی بستن مسیرها بهسمت
سلاح هستهیی متمرکزیم. وارد جزییات یا تشریح اینکه ما دقیقاً چهطور در
اتاق مذاکره به اینها میپردازیم نخواهم شد. سؤال: چرا شما این
اتهامات را در اتاق مذاکره مطرح نکردهاید، چون یکی از راههای مشخصشدن
اینکه آیا (رژیم) ایران هیچگونه همکاری هستهیی با کره شمالی داشته یا
نه، سؤال کردن از آنها است. راتکی: خب من اینرا تأیید یا رد نمیکنم. فقط میگویم پیشقضاوت نخواهم کرد که...
سؤال: اما چرا نمیکنید؟ چهطور میتوانید اینرا مطرح نکنید؟ یعنی اگر
تلاش دارید دریابید آنها این کار را میکنند یا نه، چهطور از آنها سؤال
نمیکنید؟ راتکی: خب دوباره، ما شیوههای مختلفی جهت تلاش برای تأیید
اتهامات داریم، بهخصوص موارد جدی. لذا من حرف بیشتری در این مورد ندارم.
سؤال: درک من این است و میخواهم مطمئن شوم که آیا درست است که آمریکا،
این دولت و دولتهای قبلی، نگرانی خود را ابراز کرده و درباره اطلاعاتی صحبت
کردهاند که نشان میدهد بین (رژیم) ایران و کره شمالی همکاری بر سر
موشکهای بالستیک وجود دارد. شما از گزارشات مثل این یکی که دیشب درباره
همکاری هستهیی بهمیان آمد، مطلعید، تا کنون شواهدی وجود ندارد، هیچ
علامتی ندیدهاید که این اتهامات، در حالی که جدی هستند، درست باشند. آیا
این هم درست است که دولت گمان میکند، یک همکاری موشک بالستیک بین آن دو
وجود دارد، ولی نه الزاماً همکاری هستهیی؟ راتکی: واقعاً نکته
بیشتری از آنچه گفتیم ندارم. یک چارچوب بینالمللی از قطعنامههای شورای
امنیت مربوط به این دو کشور وجود دارد. ما هر گونه اتهام همکاری را جدی
میگیریم.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر